GRÜNDERZEIT TRIFFT GEGENWART

维也纳西部一栋建于“创始人时代”的出租公寓楼目前正在进行彻底翻新。并非简单修缮，也非表面改造——而是从根本上进行修复，在保留原有建筑与扩建部分之间采取了不同的处理方式。

该建筑群正在进行全面的基础翻新：建筑设备、能源系统及施工质量均将提升至当今标准，同时又不失建筑本身的独特风格。 古维也纳风格的实木门、由木匠精心制作的木制窗台、人字形拼花地板以及经典造型的五金件，延续了这栋建筑几代人以来所独具的特色。

在新扩建的阁楼中，设计风格截然不同：简约、明快、现代。宽敞的居住单元配备电动天窗，并拥有俯瞰城市屋顶的私人露天区域，此外还有单板橡木地板、光滑的实木门以及原色铝制五金件。 这是一个深思熟虑的决定——新设计不应模仿旧有风格，而应与之相辅相成。

在技术方面，建筑设计始终着眼于未来。一台空气源热泵通过带独立房间控制功能的地板采暖系统为整栋房屋供暖：无需燃气接入，无需燃料储存，无需定期配送，夏季还可利用同一套系统进行制冷。 新建的客用电梯实现了各楼层无障碍通行，全新的钢制阳台则将居住空间向外延伸。

周围是一个社区，近年来发生了巨大变化，如今已成为维也纳最具活力的居住区之一——这里有集市、咖啡馆、小餐馆，以及如今已难得一见的密集型社区商业设施。 地铁站和多条有轨电车线路都在步行范围内，步行约15分钟即可抵达市中心。

正是这种对既有建筑的尊重与持续扩建的结合，构成了该项目的精髓。

该中介以双重经纪人的身份开展业务。

近年来，几乎没有哪个街区像这里一样发生了如此大的变化。这个长期被视为纯工人区的街区，如今已成为维也纳最具活力的居住区之一——发展成熟、人口稠密，日常生活所需皆可步行解决。 布伦恩市场几乎就在家门口：每周六天供应水果、蔬菜、香料、鱼类和鲜花。再往前走几步便是伊彭广场，周末这里几乎成了半座维也纳人的聚会场所，广场上遍布露天咖啡座、咖啡馆和特色餐馆，这些在别处可难得一见。 其间还密布着众多店主亲自经营的商店、面包店、杂货铺和日间咖啡馆，这种景象在维也纳已愈发罕见。 交通十分便利：步行几分钟即可到达地铁站，多条有轨电车线路通往各个方向，15分钟即可抵达市中心。若想出城游玩，维也纳森林和奥塔克林根的酒馆也近在咫尺。